LA CONVOCATORIA

El Centro de Estudios de la Cultura Mixteca, el Instituto Nacional de Bellas Artes, la Universidad Nacional Autónoma de México, la Secretaría de Cultura del Gobierno de Oaxaca, el Comité Organizador del XIV Encuentro: Mujeres Poetas en el País de las Nubes y las comunidades indígenas de la Región Mixteca de Oaxaca-México, convocan a las autoras de la poesía contemporánea de todas las nacionalidades a participar en el XIV Encuentro Internacional, que se realizará del 7 al 14 de noviembre de 2006.

1.- El XIV Encuentro Internacional: Mujeres Poetas en el País de las Nubes, es un encuentro comunitario cuyos momentos esenciales se llevan a cabo en coordinación con las comunidades mixtecas del sureste de México. El programa incluye también recitales, convivencias, debates y conferencias en universidades, instituciones culturales y plazas públicas de la ciudad de Oaxaca, para finalizar con un magno recital en el Palacio de Bellas Artes de la ciudad de México.

2.- El grupo de poetas que participará en el XIV Encuentro se decidirá de igual manera que en los años anteriores: por invitación especial y de acuerdo a las propuestas recibidas en respuesta a nuestra convocatoria.

3.- Las poetas invitadas recibirán los siguientes apoyos:

a).- Hospedaje
b).- Alimentación
c).- Transporte local (excepto aeropuerto-hotel-aeropuerto)
d).- Trámites migratorios (en caso necesario)
e).- Diploma y Constancia de participación
f).- 15 ejemplares de la Antología del XIV Encuentro (La cual tiene una circulación garantizada en 30 países y en la que serán incluídas todas las participantes).

4.- Se dedicará una sesión especial para que las poetas presenten sus libros y hablen de sus proyectos.

5.- Las poetas interesadas en participar deben enviar su propuesta y cumplir con los siguientes requisitos:

a).- Muestra Poética (10 poemas rigurosamente revisados y corregidos porque serán incluídos en la antología)
b).- Curriculum Vitae en dos versiones: CV completo y CV exclusivamente literario. Sin olvidar especificar nacionalidad, dirección y teléfonos.
c).- Participar en la Antología del XIV Encuentro. (Esta antología se hace por cooperación económica de las poetas participantes).
d).- Ponencia escrita para leer en diez minutos, sobre cualquier tema referente a la poesía de su país o su entidad. (Este texto debe ser inédito).

6.- De acuerdo al programa de actividades, no todas las ponencias serán leídas durante los días del Encuentro. Pero todas sustentarán el documento-declaratoria que será dado a conocer al final, también serán la pauta para los debates y podrán ser incluídas tanto en las memorias del encuentro como en nuestro sitio de internet. Por lo tanto, la ponencia es requisito de participación y las propuestas recibidas sólo serán consideradas cuando cumplan con todos los requisitos.

7.- Los apoyos son exclusivos para las poetas invitadas y durante los días que dura el encuentro.

8.- Las poetas cubrirán el traslado de su país o su entidad a la ciudad de México.

9.- Como una muestra de respeto por la comunidad que las recibe y por las demás poetas participantes, las invitadas se comprometen a estar presentes en todas las actividades del Encuentro y a llevar consigo en todo momento sus poemas para los recitales de que manera inesperada surgan por invitación de la comunidad.

10.- Se sugiere que las invitadas traigan algunos de sus libros para corresponder a la hospitalidad de las comunidades anfitrionas.

NOTAS IMPORTANTES

1).- Se considerará como una propuesta formal cuando se acepten y se cumpla con todos los requisitos de esta convocatoria.
2).- Todo el material solicitado debe ser enviado en un solo archivo Word.
3).- Puedes enviar los poemas y CV. Y acordar un plazo para el envío de la ponencia.
4).- La palabra Mixteca, significa "Lugar de brumas o País de Nubes".


:: Con toda oportunidad publicaremos aquí el programa completo del XIV ENCUENTRO INTERNACIONAL: MUJERES POETAS EN EL PAIS DE LAS NUBES

Más información en: paisdelasnubes@mexico.com

:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

Comité Organizador 2006

Emilio Fuego
Eiizabeth Guerrero
Leticia Ricárdez
Carmen Hinojosa
Carmen Elena Villacorta
Marina Ruiz Rodríguez
Nicole Barriere
Cuauhtémoc Peña
Aurora Toledo